By default, configured Payment Methods are available for all storefronts. To make it happen, you need a Payment Method for a storefront.